Discovering The Waterfront (tradução)

Original

Silverstein

Compositor: Neil Boshart / Sean Mackin / Shane Told / Silverstein

Eu prometerei a mim mesmo não me importar,
Distraindo-me do seu olhar.
E antes eu tinha visto esse erro apenas uma vez;
Com seus jogos eu nunca me importarei.
Eu desengatilho minhas armas...
Eu não matarei de novo.

Eu não te esquecerei,
Eu não vou deixar você vencer...
Mas eu estou cansado de mentir,
Cansado de brigar com você;
E isso não vai mudar.

Você pede meu coração,
Você sabe que eu estou triste.
Mas não pelo jeito que você mente pra mim,
Você esquece de tudo isso e me implora pra dizer;
Eu navego para o mar,
Eu não vou voltar.

Eu não te esquecerei,
Eu não vou deixar você vencer...
Mas eu estou cansado de mentir,
Cansado de brigar com você;
E isso não vai mudar.

Contando regressivamente, Faça aqueles sons;
Quando você souber que isso não faz sentido.
Contando regressivamente, Antes de você bagunçar;
Quando eu sei que você nunca consegue mudar.
Por que eu estou tremendo? Jogue isso ao mar?
Quando eu estiver pronto progrediremos...
Contando regressivamente, Faça aqueles sons:
Quebre o silêncio!

Finja que não é para sempre,
Eu me puxarei,
Eu direi que eu esquecerei ela.
Eu respirarei.
E eu direi que ela nunca me machucou,
E olho para isso como aprendizado,
E rir do bem e do mal.
Porque eu não viverei pra sempre,
Nós não pertencemos um ao outro,
Eu sei que eu vou sentir-me melhor,
Um dia quando eu conseguir superar.

Eu não te esquecerei,
Eu não vou deixar você vencer...
Mas eu estou cansado de mentir,
Cansado de brigar com você;
E isso não vai mudar.